Translation of "pistola addosso" in English


How to use "pistola addosso" in sentences:

Tu vieni in casa mia e mi punti una pistola addosso?
You come to my house and pull a gun on me?
E' apparso l'ispettore Man e mi ha puntato una pistola addosso.
Inspector Man appeared and pointed his gun at me.
Odio puntarti una pistola addosso, ma devo.
I hate to pull a gun on you but that's how it is.
Ma non venire più a puntarmi una pistola addosso.
But don't you ever pull a gun on me again in your life!
Due vice sceriffi ti puntano la pistola addosso.
There's two deputies up close pointing their rifles right at you.
Testa di cazzo, non vedi che ti sto puntando una pistola addosso?
Asshole! I'm pointing a gun to your head!
Le consiglio di scaricarle la pistola addosso, da vicino.
I recommend you empty the gun into her close up.
Uno di questi giorni dovrò scaricarti una pistola addosso.
One of these days, I'm gonna have to shoot you up real good.
Sta svaligiando la casa, gli ho puntato una pistola addosso.
The guy's robbing the house. I got a gun on him.
Ma non e' lui a puntarmi una pistola addosso.
It's not the one pointing the gun at me.
Se mi punti la pistola addosso, è meglio che premi il grilletto!
Come on, man. You point that thing at me, you better pull the fucking trigger!
Pensavo che mi avrebbe ucciso, mi puntava la pistola addosso.
I thought the guy's gonna kill me, because he started pointing his gun at me. What is this?
Nel frattempo abbiamo scambiato il tassista con Jay Chandrasekhar... che prendera' a pugni in faccia Ehren e gli puntera' la pistola addosso.
And, meanwhile, we've substituted the taxi driver with Jay Chandrasekhar... And he is going to punch Ehren in the face and possibly pull a gun on him.
Non puntarmi piu' la pistola addosso, pezzo di merda
Don't point the gun at me anymore, you piece of shit!
Cioe', vi ho puntato una pistola addosso.
I mean, i pointed a gun at you guys.
Voglio parlare con Luke Rattigan, non puntargli una pistola addosso.
I want to talk to this Luke Rattigan, not point a gun at him.
Puntami una pistola addosso un'altra volta e queste non saranno le uniche impronte che copiero'.
You put a gun on me again, And these aren't the only set of prints I'll be copying.
Credi sia la prima volta che mi puntano una pistola addosso?
You think this is the first time I had a gun pointed at me?
E se ti punta una pistola addosso?
What if he gets the drop on you?
Certo, gli puntavi la pistola addosso, Frank.
You were pulling your gun, Frank.
E comincia spiegandomi come conosci Ray Harper, e perche' ti voleva puntare una pistola addosso.
And start by telling me how you know Ray Harper, and why would he put a gun in your face?
Potresti non puntarmi la pistola addosso?
Would you mind not pointing your gun at me?
E' cosi' che le hai puntato la pistola addosso?
Is that how you pointed the gun at her?
Voglio solo chiedergli di non puntarci la pistola addosso.
I just want to ask him not to point that gun at us.
Ieri sera, quando Isaac mi ha puntato la pistola addosso e poi ha sparato ai miei amici, avrei dovuto aver paura, essere nervosa.
Last night when Isaac had me at gunpoint and when he was shooting at my friends, I should have been so scared. Rattled.
Ma quando ci hanno puntato la pistola addosso, pensavo soltanto che... Dovevo salvare te.
But when that gunman charged us, all I could think about was saving you.
Io la pistola addosso non te la punto, Raylan.
I ain't gonna pull on you, Raylan.
Ed ora non potrai piu' puntarmi una pistola addosso.
And now you'll never point a gun at me again.
Perche' mi punti la pistola addosso?
Why are you pointing a gun at me?
E' lui che ti punta la pistola addosso.
He's the one pointing the gun at you. He's the one...
Puntagli la pistola addosso finché non arrivo.
Keep a gun on him till I get up there.
Ma allora ti scarichero' tutta la pistola addosso.
But then I will unload on you.
Come osi continuare a puntarmi la pistola addosso?
How dare you still point your gun at me?
Se non osassi puntarle una pistola addosso, non diventerò mai una brava bandita.
If I don't dare to draw a gun on you, I'll never make a good bandit.
Neanche una settimana fa, mi... hai puntato una pistola addosso.
Just last week, you were pulling a gun on me.
Mi ha puntato una pistola addosso oggi.
She took me at gunpoint today.
Ti sta puntando una pistola addosso?
Does he have a gun on you?
Ehi, grazie ragazzi, dite a mia madre che vi ho puntato la pistola addosso, va bene?
Just tell my mother I pulled a gun on you, all right?
Randy ti puntava la pistola addosso.
Randy was pointing the gun at you.
Mi spiace averti puntato la pistola addosso.
I'm sorry I pointed that gun at you.
Non tollero che mi punti quella pistola addosso, Dickie.
I can't abide you pulling that pistol on me, Dickie. Now, I warned you.
Sto uscendo, ma tu punta la pistola addosso a me, non a loro, ok?
I'm getting out. Just don't... Point the gun at me, not them, okay?
Hai trovato quella pistola addosso a mio figlio?
You get that gun off my son? Yes.
2.4576001167297s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?